Terms of Use

This is an English translation of the original Portuguese Terms of Use. If the two versions differ, the Portuguese version prevails.

1. Acceptance

These Terms of Use govern access to and use of the website nggtech.com.br, in its Portuguese, English, Spanish and Chinese versions, operated by NGG TECH CONSULTORIA EM TI LTDA, hereinafter "NGG Tech" or "we". By browsing the website, you declare that you have read and agree to these Terms. If you do not agree, do not use the website.

2. What this website is

The website presents NGG Tech, its services and technical content, and offers ways to get in touch. The information is provided for general information and does not constitute an offer, a binding proposal or a contract. Any service is contracted through a proposal, a contract or specific terms accepted at the time of contracting, which prevail over these Terms as far as the contracted service is concerned.

The application scenarios shown on the website are illustrative examples of a technical approach. They are not published case studies or results of specific clients.

3. Permitted use

You may access and browse the website for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:

• try to access areas, systems or data that are not public, or circumvent security measures;
• overload or interfere with the operation of the website, including through abusive automated access;
• insert malicious code or use the website to send improper or fraudulent messages;
• use the website's content to train artificial intelligence models without NGG Tech's prior written authorization, in line with the preference declared in the robots.txt file. Indexing by search engines is allowed.

4. Intellectual property

The texts, articles, images, videos, illustrations, code, name, brand and logo of NGG Tech are protected by intellectual property law and belong to NGG Tech or its licensors. You may view the content and quote it with attribution and a link to the original page. Any other reproduction, distribution or commercial use requires prior written authorization.

5. Informational content and no warranty

We strive to keep the content correct and up to date, but it is provided "as is". The technical articles are educational and do not replace consulting, auditing or professional advice for your specific case. References to third-party technologies, products, prices and conditions may change without notice.

6. Third-party links and services

The website may contain links to third-party pages, social networks and services, such as Instagram. We do not control these environments and are not responsible for their content, availability or privacy practices, which are governed by each party's own terms and policies.

7. Contact and communications

Messages sent through the form or the contact channels are handled in accordance with our Privacy and Cookie Policy. A reply to a message does not constitute a binding commercial proposal.

8. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, NGG Tech is not liable for indirect damages, loss of profits or losses arising from the use of, or the inability to use, the website, nor for temporary unavailability, third-party failures or events beyond its reasonable control. Nothing in these Terms excludes or limits liability that applicable law does not allow to be excluded or limited.

9. Availability and changes

We may modify, suspend or discontinue parts of the website, and update these Terms at any time. The version in force is the one published on this page, with the date of the last update at the top. Using the website after changes are published indicates agreement with the new version.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the judicial district of São Paulo/SP are elected to settle any disputes arising from them, except where the law determines a different jurisdiction.

11. Contact

Questions about these Terms: contato@nggtech.com.br.