Esta es una traducción al español de los Términos de Uso originales en portugués. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en portugués.
Razón social: NGG TECH CONSULTORIA EM TI LTDA
Nombre comercial: NGG Technologies / NGG Tech
CNPJ (registro de empresa en Brasil): 69.089.062/0001-18
E-mail de contacto: contato@nggtech.com.br
Dirección: Rua Paes Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP — CEP 05424-150, Brasil
1. Aceptación
Estos Términos de Uso regulan el acceso y el uso del sitio nggtech.com.br, en sus versiones en portugués, inglés, español y chino, mantenido por NGG TECH CONSULTORIA EM TI LTDA, en adelante "NGG Tech" o "nosotros". Al navegar por el sitio, declaras que has leído y aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el sitio.
2. Qué es este sitio
El sitio presenta a NGG Tech, sus servicios y contenidos técnicos, y ofrece formas de contacto. La información tiene carácter informativo y no constituye propuesta, oferta vinculante ni contrato. La contratación de cualquier servicio se realiza mediante propuesta, contrato o términos específicos aceptados en el momento de la contratación, que prevalecen sobre estos Términos en lo que se refiera al servicio contratado.
Los escenarios de aplicación que se muestran en el sitio son ejemplos ilustrativos de un enfoque técnico. No son casos publicados ni resultados de clientes específicos.
3. Uso permitido
Puedes acceder y navegar por el sitio con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Está prohibido:
- intentar acceder a áreas, sistemas o datos que no sean públicos, o eludir medidas de seguridad;
- sobrecargar o interferir en el funcionamiento del sitio, incluso mediante accesos automatizados abusivos;
- insertar códigos maliciosos o utilizar el sitio para enviar mensajes indebidos o fraudulentos;
- usar el contenido del sitio para entrenar modelos de inteligencia artificial sin autorización previa y por escrito de NGG Tech, en línea con la preferencia declarada en el archivo
robots.txt. La indexación por motores de búsqueda está permitida.
4. Propiedad intelectual
Los textos, artículos, imágenes, videos, ilustraciones, código, nombre, marca y logotipo de NGG Tech están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y pertenecen a NGG Tech o a sus licenciantes. Puedes ver el contenido y citarlo indicando la fuente y con un enlace a la página original. Cualquier otra reproducción, distribución o uso comercial requiere autorización previa y por escrito.
5. Contenido informativo y ausencia de garantía
Nos esforzamos por mantener el contenido correcto y actualizado, pero se ofrece "tal como está". Los artículos técnicos tienen finalidad educativa y no sustituyen la consultoría, la auditoría ni el dictamen profesional para tu caso concreto. Las referencias a tecnologías, productos, precios y condiciones de terceros pueden cambiar sin aviso.
6. Enlaces y servicios de terceros
El sitio puede contener enlaces a páginas, redes sociales y servicios de terceros, como Instagram. No controlamos esos entornos y no nos responsabilizamos por su contenido, disponibilidad o prácticas de privacidad, que se rigen por los términos y políticas de cada uno.
7. Contacto y comunicaciones
Los mensajes enviados por el formulario o por los canales de contacto se tratan conforme a nuestra Política de Privacidad y Cookies. La respuesta a un mensaje no constituye una propuesta comercial vinculante.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, NGG Tech no responde por daños indirectos, lucro cesante o pérdidas derivadas del uso o de la imposibilidad de uso del sitio, ni por indisponibilidades temporales, fallas de terceros o eventos fuera de su control razonable. Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidades que la legislación aplicable no permita excluir o limitar.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos modificar, suspender o descontinuar partes del sitio, y actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización en la parte superior. El uso del sitio después de la publicación de cambios indica conformidad con la nueva versión.
10. Ley aplicable y fuero
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el fuero de la comarca de São Paulo/SP para resolver las controversias derivadas de ellos, salvo los casos en que la ley determine un fuero distinto.
11. Contacto
Consultas sobre estos Términos: contato@nggtech.com.br.